Text this: Structural barriers to knowledge transfer and exchange among men and women in low-, middle- and high-income countries: an international cross-sectional study with vaccine researchers in 44 countries