Indications of cultural otherness in Swedish literature and its translations. Exemplified by Stockholm Trilogy by Jens Lapidus
The article takes up the problem of linguistic representations of cultural otherness in Swedish literature featuring immigrant and/or class-stratified environments. The language, both of the protagonists as well as the narration, is a literary construct exposing only those linguistic elements (ma...
Main Author: | Magdalena Wasilewska-Chmura |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies
2017-06-01
|
Series: | Półrocznik Językoznawczy Tertium |
Subjects: | |
Online Access: | https://journal.tertium.edu.pl/index.php/JaK/article/view/52 |
Similar Items
-
SPECIFIC FEATURES OF TRANSLATING LITERARY TEXTS TOLD BY THE UNRELIABLE NARRATOR (BASED ON “THE CURIOUS INCIDENT OF A DOG IN THE NIGHT-TIME” BY M. HADDON)
by: Yu. A. Borisenko, et al.
Published: (2020-12-01) -
SEMANTICS AND FUNCTIONS OF INFORMAL AND COLLOQUIAL LEXEMES IN THE WORKS BY E. CHIZHOVA
by: Lisova Elena Yuryevna
Published: (2015-03-01) -
To the Question of Translating Colloquial Reductions in Modern American Fiction
by: Yuliya A. Tregubova
Published: (2018-12-01) -
Slangisms as the Means of Conveying the Author’s and Character’s Figurative Information in Some Countrys of the Danube Region: Translation Aspect
by: Oleksandr Bilous, et al.
Published: (2019-10-01) -
Colloquialisms in Press Texts
by: Maria Wojtak
Published: (2016-06-01)