Text this: Brevity is not a universal in animal communication: evidence for compression depends on the unit of analysis in small ape vocalizations