Text this: Using a mHealth system to recall and refer existing clients and refer community members with health concerns to primary healthcare facilities in South Africa: a feasibility study