Text this: Integrating User-Centered Design and Behavioral Science to Design a Mobile Intervention for Obesity and Binge Eating: Mixed Methods Analysis