Text this: Probing the moduli dependence of refined topological amplitudes