Text this: Complete polynomial vector fields in simplexes with application to evolutionary dynamics