Text this: Unifying Large- and Small-Scale Theories of Coordination