Text this: Entropy Measures for Stochastic Processes with Applications in Functional Anomaly Detection