Text this: Generalization vs. Specificity: In Which Cases Should a Clinic Train its Own Segmentation Models?