Semantics and semiotics in translation

Semantics and semiotics in translation

The article covers the interrelations between the word as a sign, its meaning, image and concept. The author considers links between referential aspect of meaning treating it as a unit of translation.

Bibliographic Details
Main Author:	Yu V Artemyeva
Format:	Article
Language:	English
Published:	Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) 2014-12-01
Series:	RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
Subjects:	единица смысла единица перевода концепт референциальный аспект образ знак
Online Access:	http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7465

Similar Items

Unit of meaning in translation
by: Y V Artemieva
Published: (2014-12-01)

Aesthetic Information of Sijo as Translation Problem (the case of the Poem “The Fisherman’s Calendar”/어부사시사)
by: V A Razumovskaya, et al.
Published: (2015-12-01)

Phraseologycal and paremiologycal representation of concept stupidity in russian language on the background of chinese language
by: - Ma Qing
Published: (2014-12-01)

Correlation of the conceptual structures of phraseological units representing love and hate
by: P N Kononova
Published: (2012-03-01)

СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ИНТЕРНЕТ-МЕМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
by: Anna N. Kosyachenko, et al.
Published: (2021-06-01)

METHODS OF REFLECTING THE ARTISTIC REALITY OF THE ORIGINAL IN RUSSIAN-LANGUAGE INTERPRETATIONS BY L. OZEROV (AS BASED ON THE WORKS BY K. KHETAGUROV)
by: Elizaveta Borisovna Dzaparova
Published: (2019-11-01)

PECULIARITY OF PERCEPTION OF FOREIGN IMAGE BY NATIVE RUSSIAN SPEAKERS (BASED ON SET EXPRESSIONS)
by: Mariya Leonidovna Lapteva
Published: (2017-12-01)

PEOPLE’S HISTORY IN THE ORIGIN OF IDIOMS (on the material of the english language)
by: Tat’yana B Pasechnik
Published: (2017-12-01)

Diabet: fuktsional'noe sostoyanie pochki
by: Yu V Natochin
Published: (2002-03-01)

THE CONCEPTS OF COLOUR IN RUSSIAN AND GERMAN IDIOMS
by: Gudkova, L.V., et al.
Published: (2017-06-01)

ОБРАЗ И ЕГО ЗНАКОВАЯ ПРИРОДА (К ПРОБЛЕМЕ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ)
by: Fatima Taulanovna Uzdenova
Published: (2018-04-01)

The Semantics of Phraseological Units With a Somatic Component Leg-Arm
by: - Mehdi Nassiri
Published: (2014-12-01)

Semiotic Documentary Measurement by Pavel Faryenyuk
by: Оlena Moskalenko-Vysotska
Published: (2018-06-01)

Communikemes with «evaluative» meaning: etymological aspect (based on the English language material)
by: V Y Melikyan, et al.
Published: (2017-12-01)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ОТНОСЯЩИХСЯ К КАТЕГОРИИ НАПРАВЛЕННОСТИ, В ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК
by: Семашко, Н.В.
Published: (2021-04-01)

ПОИСК ЭФФЕКТИВНЫХ СПОСОБОВ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
by: Бибирозия Икболжон кизи Тешабоева
Published: (2020-10-01)

Phraseological units with personal names in modern Spanish
by: O S Chesnokova, et al.
Published: (2012-03-01)

«ПРЕВЕНТИВНОЕ ПРАВОСУДИЕ» - ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
by: Elena Tarbagayeva, et al.
Published: (2016-12-01)

Единица – архетипы и современность
by: Татьяна Чалыкова
Published: (2014-02-01)

ANALYTICAL PHRASEMES IN FRENCH: STRUCTURAL AND SEMANTIC PARTICULARITIES OF VERBAL UNITS (ON THE EXAMPLE OF THE EUROPEAN UNION TREATIES)
by: E A Nikolaeva
Published: (2015-12-01)

Teaching Foreign Students-philologists Russian Idioms (on the Example of Phraseological and Semantic Field People's Activity)
by: L S Pugacheva
Published: (2011-03-01)

Рецепция концептосферы блага в дискурсах и интерпретациях постмодернизма
by: T. I. Vlasova, et al.
Published: (2018-03-01)

THE SEMANTIC CHARACTERISTICS OF SOME ENGLISH PHRASAL VERBS WITH THE COMPONENT "OUT" IN MODERN ENGLISH
by: Razuvaeva, T.N.
Published: (2020-12-01)

On stylistic automatization of lexical units in various types of contexts
by: V V Zueva
Published: (2009-12-01)

Axiological meaning of idioms and its representation in illustrative examples of dictionaries
by: K Yu Guay
Published: (2009-06-01)

Lingvokognitive typology of symbols
by: I V Yakushevich
Published: (2012-12-01)

THE FUZZY OVERLAY STUDENT MODEL IN AN INTELLIGENT TUTORING SYSTEM
by: D. I. Popov, et al.
Published: (2016-11-01)

Results of realization strategic management methodology for industrial pharmaceutical manufacture
by: G T Glembotskaya, et al.
Published: (2013-12-01)

Phrases of Request and Reply in the Russian Language
by: - Dehghan Khalili Mojdeh
Published: (2014-12-01)

Specifics of Meaning and Usage of Economic Terms in Mass-Media Texts
by: W L Abdullah
Published: (2014-12-01)

Multi-word Lexical Units in English and Slovak Linguistics Terminology
by: Magdaléna Bilá, et al.
Published: (2016-12-01)

Исследование коэффициента теплового расширения металлов методом структурных единиц
by: Aleksandr Mochalov, et al.
Published: (2019-01-01)

Small text as an object of linguistic research
by: E A Trunova
Published: (2010-03-01)

COMPARATIVE STUDY OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ANTONYMOUS COMPONENTS IN THE ENGLISH AND KAZAKH LANGUAGES
by: Nurgul Maxetovna Tukeshova
Published: (2020-10-01)

FORMATION OF A GERMAN SUBSUFFIX -SUCHT
by: Natalija Alekseevna Narykova, et al.
Published: (2020-05-01)

COGNITIVE AND DISCOURSE LINGUISTICS: STABLE WORD COMPLEXES
by: Lyudmila Aleksandrovna Zhebrunova
Published: (2017-03-01)

Эпоха пост-прагматических стратегий
by: Dmitry Reut
Published: (2020-07-01)

Особенности категоризации знания о мире в фразеологической семантике
by: Надежда Николаевна Захарова
Published: (2018-09-01)

Синтетические жанры искусства как источники обогащения фонда крылатых единиц современного русского языка
by: Светлана Григорьевна Шулежкова, et al.
Published: (2019-02-01)

The Image of Mother in Linguistic world-image of the British (a case study of semantic group “Maternity” in the proverbs of English, Welsh, Gaelic and Scottish languages of Britain)
by: Yulia A Zakirova
Published: (2015-12-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_s4ush8ki51d5lk9acg1ogse2v5