Text this: Relation-theoretic metrical coincidence and common fixed point theorems under nonlinear contractions