A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people

The article presents a pioneer project in Poland concerning the recording of biographical accounts of deaf and hearing-impaired people connected with Wrocław’s Deaf community. The authors discuss methodological issues related to the translating of sign language into Polish and the recording of a vis...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Lucyna Kościelniak, Ewelina Moroń
Format:	Article
Language:	English
Published:	Ośrodek "Pamięć i Przyszłość" - "Remembrance and Future" Centre 2017-12-01
Series:	Wrocławski Rocznik Historii Mówionej
Subjects:	oral history hearing impaired deaf history of sign language oral-visual histor
Online Access:	https://wrhm.pl/wrhm/article/view/166/110

id	doaj-49daa133e9fb42d394cc74ff56766105
record_format	Article
spelling	doaj-49daa133e9fb42d394cc74ff567661052021-06-27T22:55:47ZengOśrodek "Pamięć i Przyszłość" - "Remembrance and Future" CentreWrocławski Rocznik Historii Mówionej2084-05782017-12-0172017356710.26774/wrhm.166A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf peopleLucyna Kościelniak0Ewelina Moroń 1https://orcid.org/0000-0002-2678-8591Institute of Polish Philology, University of Wrocław, PolandInstitute of Polish Philology, University of Wrocław, PolandThe article presents a pioneer project in Poland concerning the recording of biographical accounts of deaf and hearing-impaired people connected with Wrocław’s Deaf community. The authors discuss methodological issues related to the translating of sign language into Polish and the recording of a visual and spatial language in the form of text. They also characterize the challenges faced by the research team implementing the “Signing history” project and reflect upon the mistakes made during the projecthttps://wrhm.pl/wrhm/article/view/166/110oral historyhearing impaireddeafhistory of sign languageoral-visual histor
collection	DOAJ
language	English
format	Article
sources	DOAJ
author	Lucyna Kościelniak Ewelina Moroń
spellingShingle	Lucyna Kościelniak Ewelina Moroń A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people Wrocławski Rocznik Historii Mówionej oral history hearing impaired deaf history of sign language oral-visual histor
author_facet	Lucyna Kościelniak Ewelina Moroń
author_sort	Lucyna Kościelniak
title	A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people
title_short	A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people
title_full	A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people
title_fullStr	A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people
title_full_unstemmed	A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people
title_sort	history of signing– between narration and transcription. methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people
publisher	Ośrodek "Pamięć i Przyszłość" - "Remembrance and Future" Centre
series	Wrocławski Rocznik Historii Mówionej
issn	2084-0578
publishDate	2017-12-01
description	The article presents a pioneer project in Poland concerning the recording of biographical accounts of deaf and hearing-impaired people connected with Wrocław’s Deaf community. The authors discuss methodological issues related to the translating of sign language into Polish and the recording of a visual and spatial language in the form of text. They also characterize the challenges faced by the research team implementing the “Signing history” project and reflect upon the mistakes made during the project
topic	oral history hearing impaired deaf history of sign language oral-visual histor
url	https://wrhm.pl/wrhm/article/view/166/110
work_keys_str_mv	AT lucynakoscielniak ahistoryofsigningbetweennarrationandtranscriptionmethodologicalnotesforcollectinganddevelopingtheaccountsofdeafpeople AT ewelinamoron ahistoryofsigningbetweennarrationandtranscriptionmethodologicalnotesforcollectinganddevelopingtheaccountsofdeafpeople AT lucynakoscielniak historyofsigningbetweennarrationandtranscriptionmethodologicalnotesforcollectinganddevelopingtheaccountsofdeafpeople AT ewelinamoron historyofsigningbetweennarrationandtranscriptionmethodologicalnotesforcollectinganddevelopingtheaccountsofdeafpeople
_version_	1721357277314678784

A history of signing– between narration and transcription. Methodological notes for collecting and developing the accounts of deaf people

Similar Items