Text this: Simultaneous leaf-level measurement of trace gas emissions and photosynthesis with a portable photosynthesis system