Text this: Discovery and characterization of functional modules associated with body weight in broilers