El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra
Este artículo explora una réplica poética de Erica Jong a un poema de Nicanor Parra. El hablante del poema “Men” de Jong adopta la postura satírica del hablante del antipoema “Mujeres” para provocar una ruptura de perspectivas. Si el objetivo feminista de Jong es el de subvertir el ácido discurso a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2016-07-01
|
| Series: | Caracol |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/109106 |
| id |
doaj-4aad159083e8460d81b86f05b06b5f4a |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-4aad159083e8460d81b86f05b06b5f4a2020-11-25T02:55:15ZspaUniversidade de São PauloCaracol2178-17022317-96512016-07-011110.11606/issn.2317-9651.v0i11p378-405103707El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor ParraOscar Sarmiento0State University of New York at Potsdam. Este artículo explora una réplica poética de Erica Jong a un poema de Nicanor Parra. El hablante del poema “Men” de Jong adopta la postura satírica del hablante del antipoema “Mujeres” para provocar una ruptura de perspectivas. Si el objetivo feminista de Jong es el de subvertir el ácido discurso anti-femenino del neurótico personaje de Parra, su réplica también evidencia la asimetría de género en el contexto de producción cultural y de recepción del antipoema de Parra. Y, aunque se opone a su sexismo, Jong también muestra una valoración sutil de la obra transgresora del escritor masculino. http://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/109106Erica JongNicanor Parragéneroparodiatraducción |
| collection |
DOAJ |
| language |
Spanish |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Oscar Sarmiento |
| spellingShingle |
Oscar Sarmiento El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra Caracol Erica Jong Nicanor Parra género parodia traducción |
| author_facet |
Oscar Sarmiento |
| author_sort |
Oscar Sarmiento |
| title |
El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra |
| title_short |
El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra |
| title_full |
El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra |
| title_fullStr |
El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra |
| title_full_unstemmed |
El energúmeno misógino: la réplica feminista de Erica Jong a Nicanor Parra |
| title_sort |
el energúmeno misógino: la réplica feminista de erica jong a nicanor parra |
| publisher |
Universidade de São Paulo |
| series |
Caracol |
| issn |
2178-1702 2317-9651 |
| publishDate |
2016-07-01 |
| description |
Este artículo explora una réplica poética de Erica Jong a un poema de Nicanor Parra. El hablante del poema “Men” de Jong adopta la postura satírica del hablante del antipoema “Mujeres” para provocar una ruptura de perspectivas. Si el objetivo feminista de Jong es el de subvertir el ácido discurso anti-femenino del neurótico personaje de Parra, su réplica también evidencia la asimetría de género en el contexto de producción cultural y de recepción del antipoema de Parra. Y, aunque se opone a su sexismo, Jong también muestra una valoración sutil de la obra transgresora del escritor masculino.
|
| topic |
Erica Jong Nicanor Parra género parodia traducción |
| url |
http://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/109106 |
| work_keys_str_mv |
AT oscarsarmiento elenergumenomisoginolareplicafeministadeericajonganicanorparra |
| _version_ |
1724717142229647360 |