Text this: Performance of Microbiome Sequence Inference Methods in Environments with Varying Biomass