Text this: Homogenization of a semilinear variational inequality in a thick multi-level junction