Text this: Persistence of Li–Yorke chaos in systems with relay