Text this: A note on Hardy-Littlewood maximal operators