Text this: Resonace-improved parton-shower matching for the Drell-Yan process including electroweak corrections