Text this: Benchmarking Multi- and Many-Objective Evolutionary Algorithms Under Two Optimization Scenarios