Text this: Data on the verification and validation of segmentation and registration methods for diffusion MRI