Part One: Introduction

Part One: Introduction

introduction

Bibliographic Details
Main Author:	Denise Merkle
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta 2018-09-01
Series:	TranscUlturAl
Subjects:	translation self-translation canada indigenous
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/29389

Similar Items

Part Two: Introduction
by: Denise Merkle
Published: (2018-09-01)

Part Three: Introduction
by: Denise Merkle
Published: (2018-09-01)

Lost and Found in (Self-)Translation: From Colonial to Post-colonial Contexts
by: Denise Merkle, et al.
Published: (2018-09-01)

Contributors
by: Anne Malena
Published: (2018-09-01)

English as a second language problem in the Canadian charter of rights and freedoms
by: Krasnick, Harry
Published: (2010)

LE MARCHE DE TRADUCTION AU CANADA ET AU NIGERIA : UNE ENQUETE COMPARATIVE
by: Olusegun Afolabi
Published: (2016-12-01)

The impact of new translation technologies on specialized texts
by: Matthieu LeBlanc
Published: (2016-03-01)

Intercultural communication : considerations and limitations as reflected in translation, with practical applications for Canadian refugee claimants
by: Aigner, Ursula M. (Ursula Monika)
Published: (1994)

From one colonial language to another: Translating Natasha Kanapé Fontaine’s “Mes lames de tannage”
by: Lianne Moyes
Published: (2018-09-01)

Eflatun Kız within the Context of Translation Studies: A Conceptual (Re)Framing
by: Hülya Boy
Published: (2018-12-01)

Introduction: Literary Texts and their Translations as an Object of Research
by: Leena Kolehmainen, et al.
Published: (2016-08-01)

Introduction
by: Anne Malena
Published: (2014-04-01)

Translating diabetes brochures: Challenges encountered
by: Javu, Mirranda Thobela
Published: (2019)

Relocating Self-Translation from the Interlingual to Intralingual: Faulkner as a Self-Translauthor
by: Gülsüm Canlı
Published: (2018-12-01)

Study diaries in translation education at Tallinn University
by: Triin Pappel, et al.
Published: (2012-05-01)

Self-Translation and Exile: A Study of the Cases of Ngugi Wa Thiong’o and Ariel Dorfman
by: Maria Alice Gonçalves Antunes
Published: (2018-01-01)

Sámi indigenous(?) Religion(s)(?)—Some Observations and Suggestions Concerning Term Use
by: Konsta Kaikkonen
Published: (2020-08-01)

The Psychometric Properties of Translating Self-Efficacy Belief: Perspectives From Chinese Learners of Translation
by: Yanxia Yang, et al.
Published: (2021-04-01)

Fostering the conduct of ethical and equitable research practices: the imperative for integrated knowledge translation in research conducted by and with indigenous community members
by: Janet Jull, et al.
Published: (2018-11-01)

Statistical Tests for One-way/Two-way Translation in Translational Medicine
by: Siu-Keung Tse, et al.
Published: (2008-12-01)

Translated in Translation Studies
by: Alper Zafer Güneş
Published: (2018-12-01)

Integrating Machine Translation into Translator Training: Towards ‘Human Translator Competence’?
by: Senem Öner Bulut
Published: (2019-12-01)

Assessing Impulsivity in Humans and Rodents: Taking the Translational Road
by: Madalena Esteves, et al.
Published: (2021-05-01)

More Borgesian than Borges?: Joyce, Borges, and Translation
by: Mark Harman
Published: (2019-07-01)

Analysis of Censorship in Subtitle of American Pie 1-7
by: Atina Afwah, et al.
Published: (2019-10-01)

Auto-tradução e experimentação interlinguística na génese d'O Marinheiro de Fernando Pessoa
by: Fischer, Claudia J.
Published: (2012-05-01)

“They Are All Too Foreign and Unfamiliar…”: Nabokov’s Journey to the American Reader
by: Olga Voronina
Published: (2017-12-01)

Introduction: Mnemosyne in Translation
by: Anne Malena
Published: (2016-07-01)

The Subtitling of Indigenous Values in the Film Seediq Bale
by: Tzu-yi Elaine Lee
Published: (2016-02-01)

Colonialism, Education, and Gabon: an Examination of the Self-translation of Gabonese Citizens in Their Post-colonial Space Through Education and Language
by: Batsielilit, Moussavou F
Published: (2016)

Lorsque la traduction sert de frontière entre deux cultures : une analyse traductologique de la voix-over dans la version anglaise de Léolo
by: Arianne Des Rochers
Published: (2014-03-01)

En Français S'il Vous Plaît: Translation and Adaptation of the New England Collaborative Data Management Curriculum’s Introductory Module
by: Natalie Clairoux
Published: (2015-08-01)

Translation Standards: Which One?
by: Jeff Allen
Published: (2015-12-01)

Introduction
by: Chris Reyns-Chikuma, et al.
Published: (2016-11-01)

Guest Editors' Introduction
by: Daniel Shrubsole, et al.
Published: (2012-10-01)

An introduction to the methodology of Muhammad Bagher Behbudi in his translation of Quran "Ma 'ani al-Quran"
by: Mujgan Sarshar, et al.
Published: (2010-06-01)

Effective knowledge translation approaches and practices in Indigenous health research: a systematic review protocol
by: Melody E. Morton Ninomiya, et al.
Published: (2017-02-01)

(Non)Translation as Resistance in Tomson Highway's Kiss of the Fur Queen
by: Marie Leconte
Published: (2018-09-01)

Translation as a part of linguoculture of Spain in the XVI-XVII centuries
by: Ekaterina S. Syshchikova
Published: (2017-06-01)

Deaf-centric and Sovereign: Translation as a Tool for Changing Audism and English Dominance
by: Margaret Noodin, et al.
Published: (2019-11-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_l7st47kv83hs9q6bkvru46ddij