Text this: Self-dual Leonard pairs