Text this: Human biases in body measurement estimation