Urządzenie UKS do kontroli szczelności złączy spawanych w próbie pęcherzykowej z przyssawką próżniową

• Main Authors: Janusz Czuchryj, Adam Pilarczyk
• Format: Article
• Language: English
• Published: Publishing Agency - Welding Technology Review 2014-01-01
• Series: Przegląd Spawalnictwa
• Subjects: badania nieniszczące; szczelność; non-destructive welding; leak testing
• Online Access: http://pspaw.pl/index.php/pspaw/article/view/119
• ISSN: 0033-2364; 2449-7959

W artykule przedstawiono pęcherzykową próbę badania szczelności i urządzenie UKS umożliwiające jej realizację w wersji z przyssawką próżniową. Omówiono konstrukcję i zakres zastosowania komór próżniowych oraz podano ustalone warunki kontroli szczelności. Urządzenie UKS spełnia wymagania norm PN-EN 1779 i PN-EN 1593. Ponadto zostało wyróżnione złotymi medalami na prestiżowych międzynarodowych imprezach targowych.  The UKs device with a vacuum cup for leak testing of welded joints using a bubble test  Abs􏰀􏰂tract The article presents a bubble leak testing and an UKS device designed for this method of testing using a vacuum cup. Vacuum chambers design and application range is discussed as well as the established conditions for leak testing are given. The UKS device meets the requirements of Pn-EN 1779 and PN-EN 1593 standards. It has been awarded gold medals of prestigious international fairs.