Avaliação funcional pulmonar em crianças e adolescentes asmáticos: comparação entre a micro espirometria e a espirometria convencional Pulmonary function tests in asthmatic children and adolescents: Comparison between a microspirometer and a conventional spirometer

• Main Authors: Lúcia Bartmann Wild, Alexandre Simões Dias, Gilberto Bueno Fischer, Daniele Ruzzante Rech
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia 2005-04-01
• Series: Jornal Brasileiro de Pneumologia
• Subjects: Asma; Espirometria; Micro espirômetro; Ventilação pulmonar; Asthma; Spirometry; Micro spirometer; Puomonary ventilation
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132005000200003

INTRODUÇÃO: A espirometria é muito utilizada no diagnóstico e na quantificação dos distúrbios ventilatórios como a asma. O micro espirômetro é um equipamento portátil e de fácil utilização que pode substituir o espirômetro convencional, embora existam poucas evidências de sua acurácia. OBJETIVO: Comparar o micro espirômetro com o espirômetro convencional em crianças e adolescentes asmáticos. MÉTODO: Os aparelhos utilizados foram o Micro Spirometer, da marca Micro Medical, e o espirômetro convencional Cosmed-Pony graphic 3.5, ambos com turbinômetros (sensores de fluxo). Foram incluídos na amostra 62 crianças e adolescentes, de ambos os sexos, com idades compreendidas entre cinco e dezesseis anos, com diagnóstico clínico de asma, em acompanhamento em serviço de Pneumologia. Os exames espirométricos foram realizados dentro das normas da American Thoracic Society e da Associação Brasileira de Normas Técnicas. Primeiro realizou-se a micro espirometria e em seguida, com o mesmo paciente, realizou-se a espirometria convencional. Os parâmetros analisados em ambos os aparelhos foram: capacidade vital forçada, volume expiratório forçado no primeiro segundo e pico de fluxo expiratório. Os dados foram analisados através do teste t de Student (pareado) e do teste de correlação de Pearson. RESULTADOS: Obteve-se forte correlação entre os parâmetros analisados nos dois aparelhos: para volume expiratório forçado no primeiro segundo r = 0,97, para capacidade vital forçada r = 0,97, e para pico de fluxo expiratório r = 0,91. CONCLUSÃO: Os resultados demonstraram que o micro espirômetro é um equipamento diagnóstico útil, que pode ser utilizado quando o espirômetro convencional não estiver disponível.<br>BACKGROUND: Spirometry is widely used in the diagnosis and quantification of respiratory disorders such as asthma. A microspirometer is a portable and easily used apparatus that can substitute for a regular spirometer, although there is little evidence of its accuracy. OBJECTIVE: Tocompare the microspirometer to a regular spirometer for use in asthmatic children and adolescents. METHODS: The instruments used were a Micro Spirometer, manufactured by Micro Medical, and a conventional Cosmed Pony Graphic 3.5 spirometer, both with turbinometers (flow sensors). The study sample consisted of 62 children and adolescents, of both genders, clinically diagnosed with asthma and under treatment at a pulmonology clinic. Ages ranged from 5 and 16 years. All spirometric tests were carried out according to the guidelines established by the American Thoracic Society and by the Associacão Brasileira de Normas Técnicas (Brazilian Technical Standards Association). For each patient, microspirometry was performed first, followed by conventional spirometry. The parameters analyzed in both devices were forced vital capacity, forced expiratory volume in one second and peak expiratory flow. Data were analyzed using the Student's t-test and Pearson's correlation test. RESULTS: Strong correlations were found between the two devices in the parameters analyzed: forced expiratory volume in one second: r = 0.97; forced vital capacity: r = 0.97; and peak expiratory flow: r = 0.91. CONCLUSION: These results demonstrate that the microspirometer is a useful diagnostic tool that can be used when a conventional spirometer is unavailable.