Text this: Some unified bounds for exponentially $tgs$-convex functions governed by conformable fractional operators