LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE / THE SPIRITS AND THE BENEFITS OF THE WATER THROUGH PEOPLE’S IMAGINATION IN CORSICA AND IN THE UKRAINIAN CARPATHES / VITALITATEA ŞI BENEFICIILE APEI PRIN IMAGINAŢIA OAMENILOR DIN CORSICA ŞI CARPAŢII UCRAINIENI

C’est une étude comparative des légendes relatives à la symbolique de l’eau dans l’imaginaire populaire de Corse et de l’Ukraine carpatique: « Les génies de l’eau dans l’imaginaire populaire corse et ukrainien ». Il s’agit à la fois de décliner le terme de « génie » dans sa dimension sacrée comme...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Olena Berezovska Picciocchi
Format:	Article
Language:	deu
Published:	University of Pitesti 2013-11-01
Series:	Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate
Subjects:	tradition orale mythe légende conte rite paganisme christianisme syncrétisme Corse Houtsoul Ukrainien indo-européen imaginaire Mazzeru Molphar Chaman nature.
Online Access:	http://scf-lsa.info/wp-content/uploads/2017/04/30-PICCIOCCHI-BEREZOVSKA-Olena.pdf

id	doaj-5c251ecca6684351a597ec33134d033a
record_format	Article
spelling	doaj-5c251ecca6684351a597ec33134d033a2020-11-24T22:34:54ZdeuUniversity of PitestiStudii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate1583-22362013-11-0112259270LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE / THE SPIRITS AND THE BENEFITS OF THE WATER THROUGH PEOPLE’S IMAGINATION IN CORSICA AND IN THE UKRAINIAN CARPATHES / VITALITATEA ŞI BENEFICIILE APEI PRIN IMAGINAŢIA OAMENILOR DIN CORSICA ŞI CARPAŢII UCRAINIENI Olena Berezovska Picciocchi0 Université de Corse « Pascal Paoli », FranceC’est une étude comparative des légendes relatives à la symbolique de l’eau dans l’imaginaire populaire de Corse et de l’Ukraine carpatique: « Les génies de l’eau dans l’imaginaire populaire corse et ukrainien ». Il s’agit à la fois de décliner le terme de « génie » dans sa dimension sacrée comme dans les pratiques rituelles qui lui sont attachées. À titre d’exemple, nous avons choisi la légende corse sur l’origine du lac du Cintu et la légende carpatique relative au lac Nessamovety. La problématique de la tradition orale est posée dès le départ, à partir du terme « légende » pour aboutir à une analyse constructive de la littérature orale transcrite dans les sources éditées et des résultats des enquêtes de terrain dans une cohérence propre à la pensée circulaire voire « sauvage » au sens straussien du terme et démontrer les relations complexes tissées par la symbolique syncrétique de l’eau dans le système de pensée ancien et moderne. http://scf-lsa.info/wp-content/uploads/2017/04/30-PICCIOCCHI-BEREZOVSKA-Olena.pdftradition oralemythelégendeconteritepaganismechristianismesyncrétismeCorseHoutsoulUkrainienindo-européenimaginaireMazzeruMolpharChamannature.
collection	DOAJ
language	deu
format	Article
sources	DOAJ
author	Olena Berezovska Picciocchi
spellingShingle	Olena Berezovska Picciocchi LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE / THE SPIRITS AND THE BENEFITS OF THE WATER THROUGH PEOPLE’S IMAGINATION IN CORSICA AND IN THE UKRAINIAN CARPATHES / VITALITATEA ŞI BENEFICIILE APEI PRIN IMAGINAŢIA OAMENILOR DIN CORSICA ŞI CARPAŢII UCRAINIENI Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate tradition orale mythe légende conte rite paganisme christianisme syncrétisme Corse Houtsoul Ukrainien indo-européen imaginaire Mazzeru Molphar Chaman nature.
author_facet	Olena Berezovska Picciocchi
author_sort	Olena Berezovska Picciocchi
title	LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE / THE SPIRITS AND THE BENEFITS OF THE WATER THROUGH PEOPLE’S IMAGINATION IN CORSICA AND IN THE UKRAINIAN CARPATHES / VITALITATEA ŞI BENEFICIILE APEI PRIN IMAGINAŢIA OAMENILOR DIN CORSICA ŞI CARPAŢII UCRAINIENI
title_short	LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE / THE SPIRITS AND THE BENEFITS OF THE WATER THROUGH PEOPLE’S IMAGINATION IN CORSICA AND IN THE UKRAINIAN CARPATHES / VITALITATEA ŞI BENEFICIILE APEI PRIN IMAGINAŢIA OAMENILOR DIN CORSICA ŞI CARPAŢII UCRAINIENI
title_full	LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE / THE SPIRITS AND THE BENEFITS OF THE WATER THROUGH PEOPLE’S IMAGINATION IN CORSICA AND IN THE UKRAINIAN CARPATHES / VITALITATEA ŞI BENEFICIILE APEI PRIN IMAGINAŢIA OAMENILOR DIN CORSICA ŞI CARPAŢII UCRAINIENI
title_fullStr	LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE / THE SPIRITS AND THE BENEFITS OF THE WATER THROUGH PEOPLE’S IMAGINATION IN CORSICA AND IN THE UKRAINIAN CARPATHES / VITALITATEA ŞI BENEFICIILE APEI PRIN IMAGINAŢIA OAMENILOR DIN CORSICA ŞI CARPAŢII UCRAINIENI
title_full_unstemmed	LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE / THE SPIRITS AND THE BENEFITS OF THE WATER THROUGH PEOPLE’S IMAGINATION IN CORSICA AND IN THE UKRAINIAN CARPATHES / VITALITATEA ŞI BENEFICIILE APEI PRIN IMAGINAŢIA OAMENILOR DIN CORSICA ŞI CARPAŢII UCRAINIENI
title_sort	les génies de l’eau dans l’imaginaire populaire de corse et de l’ukraine carpatique / the spirits and the benefits of the water through people’s imagination in corsica and in the ukrainian carpathes / vitalitatea şi beneficiile apei prin imaginaţia oamenilor din corsica şi carpaţii ucrainieni
publisher	University of Pitesti
series	Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate
issn	1583-2236
publishDate	2013-11-01
description	C’est une étude comparative des légendes relatives à la symbolique de l’eau dans l’imaginaire populaire de Corse et de l’Ukraine carpatique: « Les génies de l’eau dans l’imaginaire populaire corse et ukrainien ». Il s’agit à la fois de décliner le terme de « génie » dans sa dimension sacrée comme dans les pratiques rituelles qui lui sont attachées. À titre d’exemple, nous avons choisi la légende corse sur l’origine du lac du Cintu et la légende carpatique relative au lac Nessamovety. La problématique de la tradition orale est posée dès le départ, à partir du terme « légende » pour aboutir à une analyse constructive de la littérature orale transcrite dans les sources éditées et des résultats des enquêtes de terrain dans une cohérence propre à la pensée circulaire voire « sauvage » au sens straussien du terme et démontrer les relations complexes tissées par la symbolique syncrétique de l’eau dans le système de pensée ancien et moderne.
topic	tradition orale mythe légende conte rite paganisme christianisme syncrétisme Corse Houtsoul Ukrainien indo-européen imaginaire Mazzeru Molphar Chaman nature.
url	http://scf-lsa.info/wp-content/uploads/2017/04/30-PICCIOCCHI-BEREZOVSKA-Olena.pdf
work_keys_str_mv	AT olenaberezovskapicciocchi lesgeniesdeleaudanslimaginairepopulairedecorseetdelukrainecarpatiquethespiritsandthebenefitsofthewaterthroughpeoplesimaginationincorsicaandintheukrainiancarpathesvitalitateasibeneficiileapeiprinimaginatiaoamenilordincorsicasicarpatiiucrainieni
_version_	1725725773864632320

Similar Items