Text this: On separation of variables in the linearized nonhydrostatic atmospheric model