Text this: New decoding algorithms for Hidden Markov Models using distance measures on labellings