Text this: Recent advances in functional annotation and prediction of the epitranscriptome