Síndrome de Claude Bernard-Horner associada ao empiema pleural Claude Bernard-Horner syndrome resulting from pleural empyema

• Main Authors: Fernando Luiz Westphal, Luiz Carlos de Lima, Arteiro Queiroz Menezes, Dirany Leite Sacramento e Silva
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia 2006-04-01
• Series: Jornal Brasileiro de Pneumologia
• Subjects: Empiema pleural; Síndrome de Horner; Blefaroptose; Toracotomia; Relatos de casos; Pleural empyema; Horner syndrome; Blepharoptosis; Thoracotomy; Case reports
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132006000200014
• ISSN: 1806-3713; 1806-3756

A síndrome de Claude Bernard-Horner apresenta várias etiologias, ocorre por interrupção do estímulo nervoso em qualquer ponto do trajeto do nervo e pode ser intra ou extratorácica. É relatado um caso dessa síndrome causado por empiema pleural septado, localizado em região paravertebral, no terço superior do hemitórax direito. O paciente foi submetido à toracotomia para drenagem da cavidade pleural. A evolução foi satisfatória, com regressão do quadro infeccioso, expansão pulmonar e remissão da síndrome.<br>Claude Bernard-Horner syndrome presents various etiologies and occurs as the direct result of interrupted nerve signaling at any point along the nerve trajectory, be it intrathoracic or extrathoracic. Herein, we report a case of Claude Bernard-Horner syndrome caused by loculated pleural empyema located in the paravertebral region of the upper third of the right hemithorax. The patient was submitted to thoracotomy in order to drain the infected fluids. The end result was satisfactory, including resolution of the infection, pulmonary expansion, and remission of the syndrome.