Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i>

Este artigo propõe uma reflexão sobre o problema da adaptação de textos literários para meios audiovisuais. Através do exemplo retirado do livro Os bons companheiros, do jornalista Nicholas Pileggi, que seria levado ao cinema pelo diretor Martin Scorsese, buscamos entender quais os principais expedi...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Pedro Leonardo Alonso Buriti, André Gustavo de Paula Eduardo
Format:	Article
Language:	Portuguese
Published:	Universidade de São Paulo 2013-07-01
Series:	Rumores
Subjects:	Adaptação para o audiovisual cinema Scorsese literatura reportagem.
Online Access:	http://www.revistas.usp.br/Rumores/article/view/58940

id	doaj-62d8a2bc89ce41c2882c068a5596489d
record_format	Article
spelling	doaj-62d8a2bc89ce41c2882c068a5596489d2020-11-25T03:49:26ZporUniversidade de São PauloRumores1982-677X2013-07-0171310.11606/issn.1982-677X.rum.2013.58940Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i>Pedro Leonardo Alonso Buriti0André Gustavo de Paula Eduardo1Universidade Estadual Paulista (UNIP).Universidade Estadual Paulista (UNIP).Este artigo propõe uma reflexão sobre o problema da adaptação de textos literários para meios audiovisuais. Através do exemplo retirado do livro Os bons companheiros, do jornalista Nicholas Pileggi, que seria levado ao cinema pelo diretor Martin Scorsese, buscamos entender quais os principais expedientes, recursos técnicos e estratégias que garantem a versão “literário–audiovisual”. Interessa-nos entender também quais as limitações deste processo e suas consequências no resultado final cinematográfico.http://www.revistas.usp.br/Rumores/article/view/58940Adaptação para o audiovisualcinemaScorseseliteraturareportagem.
collection	DOAJ
language	Portuguese
format	Article
sources	DOAJ
author	Pedro Leonardo Alonso Buriti André Gustavo de Paula Eduardo
spellingShingle	Pedro Leonardo Alonso Buriti André Gustavo de Paula Eduardo Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i> Rumores Adaptação para o audiovisual cinema Scorsese literatura reportagem.
author_facet	Pedro Leonardo Alonso Buriti André Gustavo de Paula Eduardo
author_sort	Pedro Leonardo Alonso Buriti
title	Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i>
title_short	Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i>
title_full	Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i>
title_fullStr	Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i>
title_full_unstemmed	Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i>
title_sort	das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>os bons companheiros</i>
publisher	Universidade de São Paulo
series	Rumores
issn	1982-677X
publishDate	2013-07-01
description	Este artigo propõe uma reflexão sobre o problema da adaptação de textos literários para meios audiovisuais. Através do exemplo retirado do livro Os bons companheiros, do jornalista Nicholas Pileggi, que seria levado ao cinema pelo diretor Martin Scorsese, buscamos entender quais os principais expedientes, recursos técnicos e estratégias que garantem a versão “literário–audiovisual”. Interessa-nos entender também quais as limitações deste processo e suas consequências no resultado final cinematográfico.
topic	Adaptação para o audiovisual cinema Scorsese literatura reportagem.
url	http://www.revistas.usp.br/Rumores/article/view/58940
work_keys_str_mv	AT pedroleonardoalonsoburiti dasletrasaoaudiovisualdiscutindooproblemadaadaptacaoapartirdeiosbonscompanheirosi AT andregustavodepaulaeduardo dasletrasaoaudiovisualdiscutindooproblemadaadaptacaoapartirdeiosbonscompanheirosi
_version_	1724495531581898752

Das letras ao audiovisual – discutindo o problema da adaptação a partir de <i>Os bons companheiros</i>

Similar Items