Summary: | <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">Apresentamos algumas linhas de an&aacute;lise da tese de doutorado intitulada &ldquo;A Aventura Planejada: engenharia e urbanismo na constru&ccedil;&atilde;o de Maring&aacute; &ndash; 1947 a 1982&rdquo; que se dividiu em duas partes. A primeira denomina-se &ldquo;A cria&ccedil;&atilde;o de Maring&aacute;: projeto e hist&oacute;ria&rdquo; e constitui-se por dois cap&iacute;tulos. A segunda parte intitula-se &ldquo;Construir e administrar: t&eacute;cnica e pol&iacute;tica na constru&ccedil;&atilde;o da cidade&rdquo; e comp&otilde;e-se de sete cap&iacute;tulos, sendo um para cada gest&atilde;o estudada, de 1953 a 1982. Na primeira parte estudamos o contexto regional no qual se formou Maring&aacute; e analisamos o seu plano inicial. A segunda parte refere-se especificamente &agrave;s realiza&ccedil;&otilde;es das administra&ccedil;&otilde;es municipais. Divide-se em sete cap&iacute;tulos, abarcando as primeiras sete gest&otilde;es. Em tr&ecirc;s d&eacute;cadas e meia reconstitu&iacute;mos o processo de constru&ccedil;&atilde;o da cidade e a constitui&ccedil;&atilde;o da cultura t&eacute;cnico-profissional municipal.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm;">Abstract</p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">This text presents an analysis of the Ph. D. dissertation entitled &ldquo;A Aventura Planejada: engenharia e urbanismo na constru&ccedil;&atilde;o de Maring&aacute; &ndash; 1947 a 1982&rdquo; &mdash; &ldquo;The Planned Adventure: Engineering and Urban Planning in the Building of Maring&aacute;.&rdquo; The dissertation is divided into two parts. The first is called "A cria&ccedil;&atilde;o de Maring&aacute;: projeto e hist&oacute;ria"&mdash;&ldquo;The Creation of Maring&aacute;,&rdquo; and it consists of two chapters. The second part is entitled "Construir e administrar: t&eacute;cnica e pol&iacute;tica na constru&ccedil;&atilde;o da cidade&rdquo; &mdash; &ldquo;To Build and to Administer: Technique and Politics in the Building of the City,&rdquo; and consists of seven chapters, one for each administration studied, from 1953 to 1982. In the first part we study the regional context in which Maring&aacute; was formed and we analyze its original plan. The second part refers specifically to the achievements of municipal administrations. It is divided into seven chapters, covering the first seven administrations. In three and a half decades, the process of building the city and the constitution of municipal technical and professional culture, were reconstituted.</span></p>
|