Aproximações teóricas acerca da Vigilância à Saúde: um horizonte para a integralidade Aproximaciones teóricas acerca de la Vigilancia en Salud: un horizonte para la integralidad Theoretical assumptions regarding health surveillance: a prospect for its integration

• Main Authors: Liliam Saldanha Faria, Maria Rita Bertolozzi
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal de São Paulo 2009-01-01
• Series: Acta Paulista de Enfermagem
• Subjects: Vigilancia de la población; Vigilancia en salud pública; Vigilancia epidemiológica; Atención primaria de salud; Vigilância da população; Vigilância em saúde pública; Vigilância epidemiológica; Atenção primária à saúde; Population surveillance; Public health surveillance; Epidemiologic surveillance; Primary health care
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002009000400012

Investigou-se a proposição e o desenvolvimento da vigilância à saúde seja como instrumento ou modelo de atenção à saúde, nas bases de dados LILACS e MEDLINE, sob os descritores vigilância da população e cuidados primários de saúde. Identificaram-se diferentes propostas e terminologias para a vigilância à saúde que se assemelham pelo uso da epidemiologia e da noção de território. Destaca-se o uso de instrumentos como indicadores de necessidades de saúde, geoprocessamento e análise de redes de vigilância em saúde. Conclui-se que a vigilância à saúde se constitui num potencial campo para promover a saúde, o controle social da informação e avaliação das políticas e ações de saúde.<br>Se investigó la proposición y el desarrollo de la vigilancia a la salud sea como instrumento o como modelo de atención a la salud, en las bases de datos LILACS y MEDLINE, bajo los descriptores vigilancia de la población y cuidados primarios de salud. Se identificaron diferentes propuestas y terminologías para la vigilancia a la salud que se asemejan por el uso de la epidemiología y de la noción de territorio. Se destaca el uso de instrumentos como indicadores de necesidades de salud, geo-procesamiento y análisis de redes de vigilancia en salud. Se concluye que la vigilancia a la salud se constituye en un campo potencial para promover la salud, el control social de la información y evaluación de las políticas y acciones de salud.<br>This study was an investigation of the proposition and development of health surveillance as an instrument or model of health. A literature search was conducted in LILACS and MEDLINE databases using the key words population's surveillance and primary health care. The literature indicated the existence of different propositions and terminologies for health surveillance which are used in epidemiology and territorial surveillance. There was emphasis on the use of health indicators, geoprocessing, and analysis of network of health surveillance agencies. Health surveillance can be used to promote health, social control of information, and to evaluate health policies and its implementation.