Text this: Contextualizing Human—Automated Vehicle Interactions: A Socio-Ecological Framework