Text this: Mystery in Sepedi detective stories