Níveis distintos de Hsp72 no miocárdio de ratas em resposta aos exercícios voluntário e forçado Niveles distintos de Hsp72 en el miocardio de ratas en respuesta a los ejercicios voluntario y forzado Different levels of Hsp72 in female rat myocardium in response to voluntary exercise and forced exercise

• Main Authors: Stéphano Freitas Soares Melo, Wellington Lunz, Elizabeth Pacheco Batista Fontes, Cristina Maria Ganns Chaves Dias, Miguel Araujo Carneiro Júnior, Anselmo Gomes de Moura, Ricardo Junqueira Del Carlo, Antonio Jose Natali
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC) 2009-11-01
• Series: Arquivos Brasileiros de Cardiologia
• Subjects: Actividad física; carrera; ratones; estrés; miocardio; Atividade física; corrida; ratos; estresse; miocárdio; Physical activity; running; rats; stress; myocardium
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2009001100004
• ISSN: 0066-782X; 1678-4170

FUNDAMENTO: O exercício físico promove estresse hemodinâmico. OBJETIVO: Testar se programas de treinamento com corridas voluntária e forçada induzem níveis distintos de expressão de Hsp72 no miocárdio de ratas Wistar. MÉTODOS: Ratas Wistar foram alocadas em três grupos (n = 6, cada): treinadas com corrida voluntária (TCV), treinadas com corrida forçada (TCF) e grupo controle (C). Os animais do TCV tiveram livre acesso à roda de corrida voluntária, enquanto os do TCF foram submetidos à corrida forçada em esteira (18 m/min, 0% inclinação, 60 m/min, 5 dias/sem) durante oito semanas. Fragmentos dos ventrículos esquerdo (VE) e direito (VD) foram coletados para análise dos níveis de Hsp72. RESULTADOS: As ratas do grupo TCV correram, em média, 4,87 km, e as do TCF, 4,88 km por semana. Os animais dos grupos TCV e TCF ganharam menos peso (p < 0,05) que os do grupo C (81,67 &plusmn; 11,95 g vs 81,17 &plusmn; 10,18 g vs 111,50 &plusmn; 2,26 g, respectivamente). O peso relativo do coração não foi diferente (p > 0,05) entre os grupos TCV, TCF e C (4,54 &plusmn; 0,79 mg/g vs 4,94 &plusmn; 0,89 mg/g vs 4,34 &plusmn; 0,87 mg/g, respectivamente). Ratas treinadas com corrida forçada apresentaram níveis de Hsp72 maiores (p < 0,05) que as que correram voluntariamente, no VE (287,45 &plusmn; 35,86% vs 135,59 &plusmn; 5,10%, respectivamente) e no VD (241,31 &plusmn; 25,83% vs 137,91 &plusmn; 45,20%, respectivamente). CONCLUSÃO: Os programas de treinamento com corrida voluntária e forçada induziram níveis distintos de expressão de Hsp72 no miocárdio de ratas Wistar.<br>FUNDAMENTO: El ejercicio físico promueve estrés hemodinámico. OBJETIVO: Probar si programas de entrenamiento con carreras voluntaria y forzada inducen niveles distintos de expresión de Hsp72 en el miocardio de ratas hembra Wistar. MÉTODOS: Ratas hembra Wistar fueron distribuidas en tres grupos (n = 6, cada uno): entrenadas con carrera voluntaria (ECV), entrenadas con carrera forzada (ECF) y grupo control (C). Los animales del ECV tuvieron libre acceso a la rueda de carrera voluntaria, mientras que los del ECF fueron sometidos a carrera forzada en cinta sin fin (18 m/min, 0% inclinación, 60 m/min, 5 días/sem) durante ocho semanas. Fragmentos de los ventrículos izquierdo (VI) y derecho (VD) se recolectaron para análisis de los niveles de Hsp72. RESULTADOS: Las ratas del grupo ECV corrieron, en promedio 4,87 km, y las del ECF, 4,88 km por semana. Los animales de los grupos ECV y ECF ganaron menos peso (p<0,05) que los del grupo C (81,67 &plusmn; 11,95 g vs. 81,17 &plusmn; 10,18 g vs. 111,50 &plusmn; 2,26 g, respectivamente). El peso relativo del corazón no fue diferente (p>0,05) entre los grupos ECV, ECF y C (4,54 &plusmn; 0,79 mg/g vs. 4,94 &plusmn; 0,89 mg/g vs. 4,34 &plusmn; 0,87 mg/g, respectivamente). Las ratas entrenadas con carrera presentaron niveles de Hsp72 mayores (p<0,05) que las que corrieron voluntariamente, en el VI (287,45 &plusmn; 35,86% vs. 135,59 &plusmn; 5,10%, respectivamente) y en el VD (241,31 &plusmn; 25,83% vs. 137,91 &plusmn; 45,20%, respectivamente). CONCLUSIÓN: Los programas de entrenamiento con carreras voluntaria y forzada inducen niveles distintos de expresión de Hsp72 en el miocardio de ratas Wistar.<br>BACKGROUND: Physical exercise induces hemodynamic stress. OBJECTIVE: To evaluate if voluntary running and forced running induced different levels of stress protein (Hsp72) in the myocardium of female Wistar rats. METHODS: Female rats were randomly assigned to the following groups: forced treadmill running group (FR; n= 6), voluntary running group (VR; n=6) and control group (C; n=6). VR group animals had free access to running wheels, and those from FR group underwent a running program on a treadmill (18 m/min, 60 min/day, 5 days/wk) for 8 weeks. Left ventricle (LV) and right ventricle (RV) fragments were collected at sacrifice, and the relative immunoblot contents of stress protein (Hsp72) were determined. RESULTS: VR animals ran on average 4.87 km/wk, and FR rats ran 4.88 km/wk. Animals from VR and FR groups had less body weight gain (p<0.05) than those from C group (81.67 &plusmn; 11.95g vs 81.17 &plusmn; 10.18g vs 111.50 &plusmn; 2.26g, respectively). Heart weight/body weight ratio was not significantly different (p>0.05) among VR, FR and C groups (4.54 &plusmn; 0.79 mg/g vs 4.94 &plusmn; 0.89 mg/g vs 4.34 &plusmn; 0.87 mg/g, respectively). FR group animals had levels of Hsp72 (p<0.05) higher than those from VR, both in LV (287.45 &plusmn; 35.86 % vs 135.59 &plusmn; 5.10 %, respectively) and RV (241.31 &plusmn; 25.83 % vs 137.91 &plusmn; 45.20 %, respectively). CONCLUSION: Voluntary running and forced running induced different levels of Hsp72 in the myocardium of female Wistar rats.