Text this: Response of a swirl flame to inertial waves