Text this: Three-particle structure of the halo nucleus 6Li