El terremoto de Nicoya, lecciones aprendidas y por aprender : sistematización de las conclusiones de los talleres de lecciones aprendidas

• Main Author: López Gordo, Isabel
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias 2014-06-01
• Series: En Torno a la Prevención
• Subjects: TERREMOTOS; TERREMOTO DE NICOYA; TERREMOTO DE SÁMARA; EMERGENCIAS; EFECTOS DE LOS DESASTRES; SALUD; EVALUACIÓN DE DAÑOS; LECCIONES DE; LECCIONES APRENDIDAS
• Online Access: http://www.relaciger.org/revista/pdf/spa/doc1206/doc1206.htm
• ISSN: 1659-3057; 2215-3845

Las emergencias y desastres, junto a su potencial destructivo y la alteración de las condiciones de vida de las poblaciones y territorios en los cuales impactan, traen consigo un aprendizaje que merece ser rescatado y asimilado para reducir las vulnerabilidades. Durante los últimos 20 años, la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) realiza esfuerzos de sistematización de las lecciones aprendidas que han dejado en eventos en diferentes países de la región, a fin de reflexionar sobre aquellos aspectos de la atención de la emergencia y de la respuesta a los desastres que se pueden mejorar y en los cuales se puede aumentar la capacidad de preparación y respuesta de los países para hacer frente a estas situaciones. Tras el terremoto de Nicoya, ocurrido en Costa Rica en septiembre de 2012, la OPS/OMS, en coordinación con la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE), el Ministerio de Salud y la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), realizó una serie de talleres con funcionarios e instituciones vinculadas a la respuesta al terremoto, a fin de extraer las principales lecciones aprendidas y por aprender. Como parte de ese esfuerzo se publicó el documento Terremoto de Nicoya. Costa Rica. 5 de septiembre de 2012. Informe de sistematización de las conclusiones de los talleres de lecciones aprendidas, de cuyos principales hallazgos se incluyen en este artículo Emergencies and disasters, together with their potential for destruction and the alteration of the living conditions of the populations and territories they impact, are important sources of learning that deserves to be rescued and assimilated to reduce vulnerabilities. During the last 20 years, the Pan American Health Organization (PAHO/WHO) has developed an important effort to systematize the lessons learned from these events in different countries of the region in order to think about those aspects related to the attention of the emergency and the disasters response that can be improved and in which it is possible to increase the capacity of preparation and response of the countries to face these situations. After Nicoya's earthquake, in September 2012 in Costa Rica, the PAHO/WHO country office, in coordination with the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response (CNE), the Ministry of Health and the Costa Rican Social Security Fund (CCSS), organized a series of workshops with civil servants and institutions related to the response to the earthquake in order to analyze the main lessons learned and those still not learned. As a part of this effort, the document Earthquake in Nicoya, Costa Rica - 5 September 2012 - Systematization report of the conclusions of the workshops on lessons learned was published. This article presents a summary of its main findings