Los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigma
Los laboratorios públicos productores de vacunas de América Latina y el Caribe han contribuido en diferente grado al control y a la erradicación de las enfermedades prevenibles por vacunación y varios están produciendo las vacunas que se aplican rutinariamente en los programas nacionales de inmuniza...
Main Authors: | , , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Pan American Health Organization
1998-10-01
|
Series: | Revista Panamericana de Salud Pública |
Online Access: | http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49891998001000001 |
id |
doaj-6d42adb8debf4b2fa95089d5db76ecde |
---|---|
record_format |
Article |
spelling |
doaj-6d42adb8debf4b2fa95089d5db76ecde2020-11-24T23:49:17ZengPan American Health OrganizationRevista Panamericana de Salud Pública1020-49891680-53481998-10-0144Los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigmaAkira HommaJosé Luis di FabioCiro de QuadrosLos laboratorios públicos productores de vacunas de América Latina y el Caribe han contribuido en diferente grado al control y a la erradicación de las enfermedades prevenibles por vacunación y varios están produciendo las vacunas que se aplican rutinariamente en los programas nacionales de inmunización, como la vacuna antituberculosa (a base del bacilo de Calmette-Guérin, BCG), la vacuna contra difteria-tétanos-pertussis (DTP), el toxoide tetánico (TT), la vacuna antisarampionosa y la vacuna antipoliomielítica oral. Gracias a los adelantos científicos recientes, se prevé un aumento importante del número de vacunas seguras y eficaces que estarán disponibles en un futuro cercano para uso en los programas normales de vacunación. Sin embargo, los gastos asociados con el desarrollo de estas vacunas y con los derechos de propiedad intelectual que las protegen son cuantiosos. Además, pocos laboratorios en América Latina poseen la capacidad técnica para investigar y elaborar estas vacunas. Tales factores tendrán un impacto en la celeridad con que se incorporarán en los esquemas de vacunación de los países de la Región. En la actualidad, los laboratorios públicos productores de vacunas de la Región no están capacitados para competir en este nuevo contexto y corren el riesgo de ser desplazados del mercado por completo. De ahí la necesidad de que cambien radicalmente su manejo gerencial y su capacidad cientificotécnica, lo cual exige que los gobiernos se comprometan a mejorar y fortalecer aquellos aspectos políticos y financieros que garanticen la participación de los laboratorios nacionales en el suministro sostenible de vacunas a los programas de vacunación, así como en la investigación, desarrollo y producción de vacunas nuevas<br>In Latin America and the Caribbean, public laboratories that produce vaccines have contributed in varying degrees to the control and eradication of vaccine-preventable diseases, and several of them are manufacturing vaccines that are routinely applied in national immunization programs, such as the vaccine against tuberculosis (made with the bacillus of Calmette-Guérin, BCG), the triple vaccine against diphtheria-tetanus-pertussis (DTP), tetanus toxoid (TT), the vaccine against measles and the oral vaccine against polio. Thanks to recent scientific strides, one can foresee an important increase in the number of safe and effective vaccines that will be available in the near future for use in routine vaccination programs. However, there are high costs involved in developing such vaccines and in protecting the intellectual property rights involved, and few laboratories in Latin America have the technical capacity to research and develop these vaccines. Such factors will affect the speed with which they are assimilated into vaccination programs in countries of the Region. Currently, public laboratories that manufacture vaccines in the Region are not equipped to compete in this new scenario and run the risk of being completely outmarketed. Thus, they must radically change their style of management and their scientific and technical capabilities, backed by a commitment from governments to improve and strengthen those political and financial aspects that can assure that national laboratories participate in the sustainable supply of vaccines to immunization programs, as well as in researching, developing, and producing new vaccines.http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49891998001000001 |
collection |
DOAJ |
language |
English |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Akira Homma José Luis di Fabio Ciro de Quadros |
spellingShingle |
Akira Homma José Luis di Fabio Ciro de Quadros Los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigma Revista Panamericana de Salud Pública |
author_facet |
Akira Homma José Luis di Fabio Ciro de Quadros |
author_sort |
Akira Homma |
title |
Los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigma |
title_short |
Los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigma |
title_full |
Los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigma |
title_fullStr |
Los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigma |
title_full_unstemmed |
Los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigma |
title_sort |
los laboratorios públicos productores de vacunas: el nuevo paradigma |
publisher |
Pan American Health Organization |
series |
Revista Panamericana de Salud Pública |
issn |
1020-4989 1680-5348 |
publishDate |
1998-10-01 |
description |
Los laboratorios públicos productores de vacunas de América Latina y el Caribe han contribuido en diferente grado al control y a la erradicación de las enfermedades prevenibles por vacunación y varios están produciendo las vacunas que se aplican rutinariamente en los programas nacionales de inmunización, como la vacuna antituberculosa (a base del bacilo de Calmette-Guérin, BCG), la vacuna contra difteria-tétanos-pertussis (DTP), el toxoide tetánico (TT), la vacuna antisarampionosa y la vacuna antipoliomielítica oral. Gracias a los adelantos científicos recientes, se prevé un aumento importante del número de vacunas seguras y eficaces que estarán disponibles en un futuro cercano para uso en los programas normales de vacunación. Sin embargo, los gastos asociados con el desarrollo de estas vacunas y con los derechos de propiedad intelectual que las protegen son cuantiosos. Además, pocos laboratorios en América Latina poseen la capacidad técnica para investigar y elaborar estas vacunas. Tales factores tendrán un impacto en la celeridad con que se incorporarán en los esquemas de vacunación de los países de la Región. En la actualidad, los laboratorios públicos productores de vacunas de la Región no están capacitados para competir en este nuevo contexto y corren el riesgo de ser desplazados del mercado por completo. De ahí la necesidad de que cambien radicalmente su manejo gerencial y su capacidad cientificotécnica, lo cual exige que los gobiernos se comprometan a mejorar y fortalecer aquellos aspectos políticos y financieros que garanticen la participación de los laboratorios nacionales en el suministro sostenible de vacunas a los programas de vacunación, así como en la investigación, desarrollo y producción de vacunas nuevas<br>In Latin America and the Caribbean, public laboratories that produce vaccines have contributed in varying degrees to the control and eradication of vaccine-preventable diseases, and several of them are manufacturing vaccines that are routinely applied in national immunization programs, such as the vaccine against tuberculosis (made with the bacillus of Calmette-Guérin, BCG), the triple vaccine against diphtheria-tetanus-pertussis (DTP), tetanus toxoid (TT), the vaccine against measles and the oral vaccine against polio. Thanks to recent scientific strides, one can foresee an important increase in the number of safe and effective vaccines that will be available in the near future for use in routine vaccination programs. However, there are high costs involved in developing such vaccines and in protecting the intellectual property rights involved, and few laboratories in Latin America have the technical capacity to research and develop these vaccines. Such factors will affect the speed with which they are assimilated into vaccination programs in countries of the Region. Currently, public laboratories that manufacture vaccines in the Region are not equipped to compete in this new scenario and run the risk of being completely outmarketed. Thus, they must radically change their style of management and their scientific and technical capabilities, backed by a commitment from governments to improve and strengthen those political and financial aspects that can assure that national laboratories participate in the sustainable supply of vaccines to immunization programs, as well as in researching, developing, and producing new vaccines. |
url |
http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49891998001000001 |
work_keys_str_mv |
AT akirahomma loslaboratoriospublicosproductoresdevacunaselnuevoparadigma AT joseluisdifabio loslaboratoriospublicosproductoresdevacunaselnuevoparadigma AT cirodequadros loslaboratoriospublicosproductoresdevacunaselnuevoparadigma |
_version_ |
1725483084167512064 |