Text this: Anisotropic problems with variable exponents and constant Dirichlet conditions