Psychometric properties of the Spanish version of the Clinical Outcomes in Routine Evaluation – Outcome Measure

• Main Authors: Trujillo A, Feixas G, Bados A, García-Grau E, Salla M, Medina JC, Montesano A, Soriano J, Medeiros-Ferreira L, Cañete J, Corbella S, Grau A, Lana F, Evans C
• Format: Article
• Language: English
• Published: Dove Medical Press 2016-06-01
• Series: Neuropsychiatric Disease and Treatment
• Subjects: CORE-OM; outcome measure; reliability; validity; psychometric validation
• Online Access: https://www.dovepress.com/psychometric-properties-of-the-spanish-version-of-the-clinical-outcome-peer-reviewed-article-NDT
• ISSN: 1178-2021

Adriana Trujillo,1,2 Guillem Feixas,1,2 Arturo Bados,1 Eugeni García-Grau,1 Marta Salla,1 Joan Carles Medina,1 Adrián Montesano,1,2 José Soriano,3 Leticia Medeiros-Ferreira,4 Josep Cañete,5 Sergi Corbella,6 Antoni Grau,7 Fernando Lana,8 Chris Evans9 1Department of Personality, Assessment and Psychological Treatments, Faculty of Psychology, 2Institute for Brain, Cognition and Behaviour, University of Barcelona, 3Hospital of the Holy Cross and Saint Paul, 4Nou Barris Mental Health Center, Barcelona, 5Hospital of Mataró, Sanitary Consortium of Maresme, Mataró, 6FPCEE, Blanquerna, Universitat Ramon Llull, 7Institute of Eating Disorders, Barcelona, 8MAR Health Park, CAEMIL, Santa Coloma de Gramenet, Spain; 9East London NHS Foundation Trust, NPDDNet, London, UK Objective: The objective of this paper is to assess the reliability and validity of the Spanish translation of the Clinical Outcomes in Routine Evaluation – Outcome Measure, a 34-item self-report questionnaire that measures the client’s status in the domains of Subjective well-being, Problems/Symptoms, Life functioning, and Risk.Method: Six hundred and forty-four adult participants were included in two samples: the clinical sample (n=192) from different mental health and primary care centers; and the nonclinical sample (n=452), which included a student and a community sample.Results: The questionnaire showed good acceptability and internal consistency, appropriate test–retest reliability, and acceptable convergent validity. Strong differentiation between clinical and nonclinical samples was found. As expected, the Risk domain had different characteristics than other domains, but all findings were comparable with the UK referential data. Cutoff scores were calculated for clinical significant change assessment.Conclusion: The Spanish version of the Clinical Outcomes in Routine Evaluation – Outcome Measure showed acceptable psychometric properties, providing support for using the questionnaire for monitoring the progress of Spanish-speaking psychotherapy clients. Keywords: CORE-OM, outcome measure, reliability, validity, psychometric validation