Text this: Dyson equations for correlators of Wilson loops