Text this: A Novel Numerical Algorithm to Estimate the Subdivision Depth of Binary Subdivision Schemes