Les réécritures dans Los curas comunistas de José Luis Martín Vigil

• Main Author: Elena Chamorro
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Université d'Aix-Marseille 2011-12-01
• Series: Cahiers d’Études Romanes
• Subjects: Martin Vigil (José Luís); Los curas comunistas (titre); L’homme déchiré (titre); Saint-Pierre (Michel de); Les nouveaux prêtres (titre); Gaudium et Spes
• Online Access: http://journals.openedition.org/etudesromanes/1013
• ISSN: 0180-684X; 2271-1465

En 1964 Michel de Saint-Pierre publie en France le roman Les nouveaux prêtres dans lequel il attaque les prêtres ouvriers. Un an plus tard, José Luis Martín Vigil publie en Espagne Los curas comunistas (L’homme déchiré), qui prend la défense de ces hommes et de leur expérience pastorale. Les personnages des deux textes s’appuient constamment sur des citations bibliques pour soutenir les positions qu’ils défendent. Les positions progressistes du personnage de Martín Vigil sont celles qu’a inspirées Vatican II. L’auteur donne ainsi en quelque sorte une version romancée de la Constitution conciliaire Gaudium et Spes. Martín Vigil ne se limite pas, comme c’est le cas de Saint-Pierre, à une intertextualité avec le texte biblique. Il ne se contente pas non plus de réécrire les Constitutions conciliaires. Pour légitimer le renouveau de l’Église et plus particulièrement l’expérience du prêtre ouvrier, l’auteur espagnol a recours à une dernière stratégie : il fait de l’aventure personnelle du prêtre ouvrier protagoniste de son roman une authentique réécriture de la Passion du Christ.