Text this: Asymptotically periodic solutions for differential and difference inclusions in Hilbert spaces